Cuba

Cuba - Reflexões do Companheiro Fidel

Sinceramente, tomará que o Comandante esteja enganado ou que suas Reflexões ajudem evitar, de alguma forma, a tragédia humana que se aproxima.

Conhecer a verdade há tempo

Tradução: Robson Luiz Ceron - Blog Solidários.

Quando escrevia cada uma das minhas recentes Reflexões, a medida em que uma catástrofe para a humanidade se aproximava rapidamente, a minha principal preocupação era cumprir o dever fundamental de informar o nosso povo.

Hoje estou mais tranqüilo do que há 26 dias atrás. Como seguem ocorrendo coisas em curto prazo, eu pude reafirmar e enriquecer a informação para a opinião pública nacional e internacional.

Obama se comprometeu em assistir, em 02 de julho, a partida de quartas de final, caso sua equipe conseguisse a vitória nas oitavas. Ele deveria saber, melhor do que ninguém, que essa partida não ocorreria, se antes ocorressem gravíssimos acontecimentos, ou ao menos deveria saber.

Na sexta-feira, 25 de junho, uma agência internacional de notícias, de conhecida minuciosidade nos detalhes das informações que produz, publicou as declarações do: "[...] Comandante da Armada do Corpo de Elite da Guarda Revolucionária Islâmica, o general Ali Fadavi [...]", advertindo "[...] que se os Estados Unidos e seus aliados inspecionar navios iranianos em águas internacionais 'receberam uma resposta no Golfo Pérsico e no Estreito de Ormuz".

A informação foi fornecida pela agência de notícias Mehr, do Irã.

A agência relata ainda: "Fadavi acrescentou que 'o Exército da Guarda Revolucionária conta atualmente com centenas de embarcações equipados com lançadores de mísseis".

A informação produzida quase na mesma hora do publicado no Granma, ou talvez antes, parecia, em alguns pontos, uma cópia de carbono dos parágrafos da Reflexão elaborada na quinta-feira, 24 de junho, e publicado no jornal, na sexta-feira, 25.

A coincidência é explicada pelo uso elementar do raciocínio lógico. Eu não sabia uma palavra do que a agência iraniana publicara.

Eu não tenho nenhuma dúvida de que, logo que os navios de guerra de Israel e dos EUA tomam seus postos - juntamente com o restante dos navios norte-americanos, já localizados perto da costa iraniana - e tentem inspecionar o primeiro navio mercante desse país, se desencadeará uma chuva de projéteis em ambas as direções. Será o momento exato em que a terrível guerra começará. Não é possível prever quantos navios afundarão, ou de que bandeira.

Conhecer a verdade há tempo, para o nosso povo, é o mais importante.

Não importa que quase todos, por instinto natural - pode-se dizer que 99,9%, ou mais - dos meus compatriotas, conservem a esperança e coincidam comigo no desejo sincero de estar equivocado. Eu tenho conversado com pessoas mais próximas e recebi notícias de tantos cidadãos nobres, dedicados e fiéis ao seu dever, que ao ler minhas Reflexões, não refutam em nada minhas considerações. Assimilam, confiam e engolem a seco o raciocínio que exponho, no entanto, imediatamente dedicam seu tempo para começar o trabalho, que dedicam as suas energias.

Isso é precisamente o que desejamos de nossos compatriotas. O pior é começar a ouvir, de repente, notícias de eventos muito graves, sem ter ouvido antes, qualquer notícia sobre essa possibilidade. Então, se espalharia a confusão e o pânico, o que seria indigno de um povo heróico, como o cubano, que esteve preste a ser objetivo de um ataque maciço nuclear, em outubro de 1962, e não hesitou um momento em cumprir seu dever.

No desempenho de heróicas missões internacionalistas, combatentes e líderes corajosos de nossas Forças Armadas Revolucionárias estiveram prestes a ser vítimas de ataques nucleares contra as tropas cubanas, que se aproximavam da fronteira sul de Angola, de onde as forças racistas sul-africanas tinham sido expulsas, após a batalha de Cuito Cuanavale e se entrincheiravam ao longo da fronteira com a Namíbia.

O Pentágono, com o conhecimento do presidente dos Estados Unidos, forneceu aos racistas sul-africanos, cerca de 14 armas nucleares, através de Israel, mais poderosas do que aquelas que foram lançadas sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki, conforme explicado noutras Reflexões.

Eu não sou um profeta ou adivinho. Ninguém me disse uma palavra do que irá acontecer; tudo é resultado do que qualifico de raciocínio lógico.

Não somos novatos ou intrometidos neste complicado tema.

No pós-crise nuclear, podemos prever o que aconteceria no resto da América de língua ibero-americana.

Em tais circunstâncias, não se pode falar de capitalismo ou socialismo. Apenas se abrirá uma fase de gestão de bens e serviços disponíveis nesta parte do continente.

Inevitavelmente, continuarão governando cada país, aqueles que estão agora a frente do governo. Vários, muito próximos ao socialismo e outros, cheios de euforia pela abertura de um mercado mundial, que hoje se abre para combustíveis, urânio, cobre, lítio, alumínio, ferro e outros metais, que são enviados para os países ricos e desenvolvidos, que desaparecerá repentinamente.

Alimentos abundantes, que hoje são exportados para esse mercado mundial, também desaparecerão de forma abrupta.

Em semelhantes circunstâncias, os produtos mais básicos para a vida: comida, água, combustíveis e recursos do hemisfério ao sul dos Estados Unidos, abundam para manter um pouco de civilização, cujos avanços descontrolados levaram a humanidade a tal desastre.

Há, no entanto, coisas ainda muito incertas: Poderão abster-se, as duas mais poderosas potências nucleares, a Rússia e os Estados Unidos, de usar uma contra as outras, suas armas nucleares?

O que não há dúvidas é que, desde a Europa, as armas nucleares da Grã-Bretanha e França, aliadas aos Estados Unidos e Israel - que impuseram com entusiasmo, a resolução que, inevitavelmente, desencadeará a guerra, e esta, pelas razões expostas, imediatamente se tornará nuclear - ameaçam o território russo, embora o país, como a China, tentem evitar na medida de suas forças e possibilidades.

A economia da superpotência vai desmoronar como um castelo de cartas. A sociedade norte-americana é a menos preparada para resistir a uma catástrofe, como o império criou no seu próprio território, de onde partiu.

Ignoramos quais serão os efeitos ambientais das armas nucleares, que inevitavelmente explodirão em várias partes do nosso planeta, e que, a opção menos grave, irá ocorrer em abundância.

Aventurar-se em hipóteses seria pura ficção científica da minha parte.

Fidel Castro Ruz
Junio 27 de 2010
2 y 15 p.m.

- Reflexões De Fidel: Cinismo Genocida (segunda Parte)!
Para dar uma ideia do potencial da URSS em seus esforços para manter a paridade com os Estados Unidos nesta esfera, basta assinalar que quando se produziu sua desintegração em 1991, na Bielorrússia havia 81 ogivas nucleares, no Cazaquistão 1,4 mil...

- Reflexões De Fidel: Cinismo Genocida (primeira Parte)!
Nenhuma pessoa sã, especialmente aqueles que tiveram acesso aos conhecimentos elementares que se adquirem em uma escola primária, estaria de acordo com que nossa espécie, de modo particular as crianças, os adolescentes ou jovens, sejam privados hoje,...

- ReflexÕes Do Companheiro Fidel
238 razões para estar preocupado(Segunda parte) 21 de junho: “(AFP) — O Brasil renunciou à mediação das negociações sobre o tema nuclear iraniano, depois da recusa dos Estados Unidos e de outras potências ao acordo de troca assinado em maio...

- Fidel Castro: Uso Mínimo Da Arma Nuclear Levaria A Inverno Total
Havana, 23 ago (Prensa Latina) O líder da Revolução cubana, Fidel Castro, advertiu que o uso mínimo das armas nucleares em uma só guerra parcial poderia levar o planeta ao inverno nuclear. Em conversa com jornalistas habituais do espaço radiotelevisado...

- Reflexões Do Companheiro Fidel
Eu Bem Gostaria Estar Enganado Quando estas linhas sejam publicadas no jornal Granma amanhã sexta-feira, o dia 26 de julho, data em que sempre recordamos com orgulho a honra de ter resistido os embates do império, ficará distante, apesar de que faltam...

Cuba