Cuba

Exilados cubanos nos EUA, os únicos que passam férias no país natal, que supostamente os "perseguem"

Fonte: TUDO PARA MINHA CUBA

Artigo de José MANZANEDA /Revista Digital de Cubainformación/ Verano 2012 Nº 22

“Exilados” ou “refugiados” são termos que uma boa parte da mídia internacional utiliza para descrever aqueles que emigram de Cuba para os Estados Unidos. Mas, é correto seu emprego raramente aplicado a migração de outros países da região? Vamos ver.

A chamada lei de Ajuste Cubano dos EEUU, de 1966, concede privilégios aos cubanos migrantes que chegam aos Estados Unidos, outorgando-lhes a residência permanente por um ano. Não é assim com o resto dos migrantes de América latina.

O engraçado é que essas pessoas com estatuto de refugiados, tendem a retornar em breve ao seu país de origem para visitar a família, sem qualquer problema. O jornalista da BBC Fernando Ravsberg, com ironia, disse que “Exilados cubanos” são aqueles únicos no mundo, porque eles passam suas férias no país que – supostamente persegue-lhes.

Isto foi implicitamente reconhecido por David Rivera da ultradireita cubana, congressista republicano, que está por trás de algumas modificações para a lei de ajuste cubano.

Recentemente, declarou na média que tem-se tornado comum que “os cubanos procuram asilo (nos EUA), sob a lei e, em seguida, viajam para o país que os persegue”.

Mas, apesar de reconhecê-lo como acentuada farsa político construída ao redor da emigração cubana, o congressista da ala ultradireita, em contradição com sua própria denúncia, insistiu em que “todos os cubanos (que chegam nos Estados Unidos) são refugiados políticos”.

As alterações à lei de ajuste cubano pretendem que, no futuro, alguém beneficiado por esta lei não possa retornar a Cuba enquanto não obtenha a cidadania norte-americana, em um período de não menos de dez anos.

Se você viaja a Cuba em breve perderia todos os privilégios do ajustamento e, portanto, estaria a aproximar-se da situação do resto, incluindo a possibilidade de deportação.

Sem ser esta a sua intenção, mais uma evidência de que os beneficiários da lei de ajuste cubano não são verdadeiramente exilados, perseguidos ou refugiados, mas simplesmente são migrantes com raiz económica com características semelhantes do México, Haiti e El Salvador.

Mas para entender as razões que levam a estas propostas de alteração legislativa, lembre-se de que David Rivera é uma das figuras mais importantes da extrema-direita de origem cubana nos Estados Unidos.

AS suas posições são abertamente belicistas contra o governo cubano, e participou em Miami em homenagens aos terroristas como Luis Posada Carriles. A este respeito, as alterações para a lei perseguem objectivos políticos e logo eleitorales, além disso atacar as tentativas de padronização das relações EUA-Cuba, batendo ao sector da emigração cubana.

De acordo com pesquisas da Florida International University, a emigração cubana após 1994 e, acima de tudo, os mais jovens, é contra o bloqueio ao seu país, em favor de um diálogo entre os dois governos e não entende que não pode viajar para Cuba, por imposição de seu próprio governo.

O segundo objectivo é o corte do fluxo de viagens desta emigração cubana ao seu país e a entrada de dinheiro para Cuba.

A maioria dos mais de 400.000 cubanos e cubanas residentes nos EUA que vão visitar seu país cada ano pertencem a esta emigração recente.

Muitas dessas pessoas, além disso, estão agora ajudando suas famílias com o investimento inicial para diferentes empresas privadas em Cuba, após a aprovação das reformas económicas do governo de Raul Castro.

O terceiro objectivo é claramente eleitoral: afastar a esta emigração a favor do diálogo e não ligados a ultradireita, da possibilidade de obtenção de cidadania e, portanto, o direito de voto, perto do Partido Democrata.

Nada disto, entretanto, vai além da média internacional que, apesar de todas as evidências, continuam a usar termos obsoletos e imprecisos, com um marcado carácter político, como “refugiados” ou “exilados” para se referir a um fenómeno de emigração económica tão comum para Cuba e outros países, da América – Latina e do terceiro mundo.

Os beneficiários da lei de ajuste cubano não são verdadeiramente exilados, perseguidos ou refugiados, mas, simplesmente, migrantes económicos.

- Políticas Hostis Dos Eua Põem Em Perigo A Vida De Cidadãos Cubanos
Washington e a crise migratória cubana Por Salim Lamrani no Global Research - Tradução: Diário Liberdade Há mais de um mês, milhares de cubanos que desejam viajar aos Estados Unidos, cuja legislação favorece a emigração procedente da...

- Lições De Manipulação
Por José Manzaneda [*] Fonte: RESISTIR.INFOA supressão do visto de saída tornará evidente que o problema das viagens não estava no Governo cubanoA recente medida do Governo cubano de suprimir a autorização de saída para viajar para o exterior...

- Dados Para Desmistificar A Emigração Cubana
FONTE: TUDO PARA MINHA CUBA (original LA ISLA DESCONOCIDA)Adaptação: Solidários. Desde 1880, a emigração cubana na Florida foi predominante; A maior porcentagem de emigrados cubanos e descedentes hoje nos Estados Unidos, decorre...

- A Verdade Sobre A Emigração Cubana!
Fonte: OUTRO LADO DA NOTÍCIA (não deixe de visitar)Do livro Biografia a duas vozes Fidel Castro: Mais de 90 por cento dos que emigraram foi, como os mexicanos ou outros, por razões econômicas e não porque não tinham emprego, ou porque não tinham...

- Mãe De Detento Que Morreu Em Cuba Denuncia Traição Em Miami.
Fonte e Tradução: BLOG BOILERDO (não deixe de visitar este excelente blog) Mãe de Zapata Tamayo disse ao público em Miami, que foi enganada pelos seus patrocinadores e disse que foi manipulada por aqueles que prometeram ajudá-la. TUDO...

Cuba