Cuba
Honduras vive ''enorme'' expectativa, diante do retorno de Zelaya.
Sem se importar com as medidas repressivas, o toque de recolher e a suspensão das garantias constitucionais, "a mobilização tem sido espontâneas (...) as pessoas chegam pouco a pouco e se dá o processo pelo qual as pessoas, apesar da repressão para que não se manifestem, seguem fortes e pedem dignamente que se restitua o governo” constitucional, disse o assistente do presidente Manuel Zelaya, Eduardo Reina.
Eduardo Enrique Reina, assistente do presidente constitucional da Honduras, Manuel Zelaya, disse a Telesur, com exclusividade, que a expectativa no povo centro-americano é "enorme" pelo regresso do chefe de Estado ao seu país, após o golpe do último domingo, quando ele foi raptado e deportado para a Costa Rica.
"Há uma grande expectativas do povo hondurenho pelo regresso de Manuel Zelaya", disse Reina, acrescentando que o os apoiadores do presidente estão dispostos a acompanhá-lo na sua chegada, independentemente das ofertas feitas pelos presidentes da Argentina, Cristina Fernández e do Equador , Rafael Correa, além da Prêmio Nobel da Paz, a guatemalteca, Rigoberta Menchú.
Reina também disse que o Secretário Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), Jose Miguel Insulza, que chegou em Tegucigalpa nesta sexta-feira, para informar o governo golpista da expiração do ultimato emitido pela organização, para a restituição de Zelaya, "se reunirá com setores do país que defendem o presidente constitucional”.
O assessor presidencial denunciou que muitas autoridades governamentais do país centro-americano não tem se pronunciado “por medo, porque não têm a quem denunciar as violações dos direitos humanos, porque o comissário, que foi nomeado por Roberto Micheletti, esta dedicado a defender a violação dos direitos humanos".
Em seguida, Reina precisou que na sexta-feira - em meio as expectativas do retorno de Zelaya -, estava sendo conduzindo uma grande manifestação, espontânea, na capital de Honduras. No entanto, denunciou que um dos principais problemas tem sido o "cerco midiático interno que não permitem que as pessoas se interem de muitos temas".
Neste sentido, a mídia tem convocado, por ordem do governo golpista, uma manifestação de apoio às suas ações violentas e ilegais. Medidas que contrastam com os protestos espontâneos pelo retorno da democracia.
Para este fim, os golpistas "estão utilizando recursos estatais, e (as manifestações pró-golpistas) estão sendo mobilizadas e protegidas pelas Forças Armadas". Entretanto, as pessoas que querem chegar a Tegucigalpa, para demonstrar apoio a Manuel Zelaya, "foram detidos em vários departamentos".
[...]
Original em: TELESUR (texto completo em espanhol).
Tradução do trecho: Robson
- Os Golpistas Se Retiram Da Oea
Sábado, 4 de Julho de 2009 A ofensiva diplomática da OEA nas Honduras Ontem à noite, o golpista Roberto Micheletti anunciou a retirada das Honduras da Organização dos Estados Americanos [OEA]. Esta foi a resposta ao ultimato apresentado pelo secretário-geral...
- O Povo Hondurenho Resiste, Zelaya RetornarÁ Acompanhado De Insulza, Cristina Kitchener E Rafael Correa.
Os hondurenhos que apóiam o presidente Manuel Zelaya, estão se mobilizando do interior do país para chegar a Tegucigalpa, para juntar-se as pessoas que exigem o regresso imediato da ordem constitucional. "O exército do povo se colocará a frente...
- Presidente Zelaya FalarÁ Na AssemblÉia Geral Das NaÇÕes Unidas
Presidente Zelaya falará na Assembléia Geral das Nações Unidas Escrito por Tomás Anael Granados Jimenez Nações Unidas, 29 jun (PL) O porta-voz, Enrique Yeves, comunicou que o presidente de Honduras, Manuel Zelaya, falará amanhã, na Assembléia...
- Greve Geral Em Honduras
Greve geral em Honduras exige o retorno de Zelaya. Centenas de hondurenhos continuam nas ruas nesta segunda-feira, apesar do toque de recolher de 48 horas imposto pelo presidente golpista, Roberto Micheletti, exigindo o regresso do presidente constitucional...
- Convocada Uma Greve Geral
Pelo menos 15 mil pessoas lotam os arredores da Casa Presidencial, exigindo que retorne ao país, o presidente Zelaya, seqüestrado e transferido contra a sua vontade para a Costa Rica. O dirigente do bloco popular sindical, Angel Alvarado, convocou...
Cuba
EXPECTATIVA EM HONDURAS
Honduras vive ''enorme'' expectativa, diante do retorno de Zelaya.
Sem se importar com as medidas repressivas, o toque de recolher e a suspensão das garantias constitucionais, "a mobilização tem sido espontâneas (...) as pessoas chegam pouco a pouco e se dá o processo pelo qual as pessoas, apesar da repressão para que não se manifestem, seguem fortes e pedem dignamente que se restitua o governo” constitucional, disse o assistente do presidente Manuel Zelaya, Eduardo Reina.
Eduardo Enrique Reina, assistente do presidente constitucional da Honduras, Manuel Zelaya, disse a Telesur, com exclusividade, que a expectativa no povo centro-americano é "enorme" pelo regresso do chefe de Estado ao seu país, após o golpe do último domingo, quando ele foi raptado e deportado para a Costa Rica.
"Há uma grande expectativas do povo hondurenho pelo regresso de Manuel Zelaya", disse Reina, acrescentando que o os apoiadores do presidente estão dispostos a acompanhá-lo na sua chegada, independentemente das ofertas feitas pelos presidentes da Argentina, Cristina Fernández e do Equador , Rafael Correa, além da Prêmio Nobel da Paz, a guatemalteca, Rigoberta Menchú.
Reina também disse que o Secretário Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), Jose Miguel Insulza, que chegou em Tegucigalpa nesta sexta-feira, para informar o governo golpista da expiração do ultimato emitido pela organização, para a restituição de Zelaya, "se reunirá com setores do país que defendem o presidente constitucional”.
O assessor presidencial denunciou que muitas autoridades governamentais do país centro-americano não tem se pronunciado “por medo, porque não têm a quem denunciar as violações dos direitos humanos, porque o comissário, que foi nomeado por Roberto Micheletti, esta dedicado a defender a violação dos direitos humanos".
Em seguida, Reina precisou que na sexta-feira - em meio as expectativas do retorno de Zelaya -, estava sendo conduzindo uma grande manifestação, espontânea, na capital de Honduras. No entanto, denunciou que um dos principais problemas tem sido o "cerco midiático interno que não permitem que as pessoas se interem de muitos temas".
Neste sentido, a mídia tem convocado, por ordem do governo golpista, uma manifestação de apoio às suas ações violentas e ilegais. Medidas que contrastam com os protestos espontâneos pelo retorno da democracia.
Para este fim, os golpistas "estão utilizando recursos estatais, e (as manifestações pró-golpistas) estão sendo mobilizadas e protegidas pelas Forças Armadas". Entretanto, as pessoas que querem chegar a Tegucigalpa, para demonstrar apoio a Manuel Zelaya, "foram detidos em vários departamentos".
[...]
Original em: TELESUR (texto completo em espanhol).
Tradução do trecho: Robson
loading...
- Os Golpistas Se Retiram Da Oea
Sábado, 4 de Julho de 2009 A ofensiva diplomática da OEA nas Honduras Ontem à noite, o golpista Roberto Micheletti anunciou a retirada das Honduras da Organização dos Estados Americanos [OEA]. Esta foi a resposta ao ultimato apresentado pelo secretário-geral...
- O Povo Hondurenho Resiste, Zelaya RetornarÁ Acompanhado De Insulza, Cristina Kitchener E Rafael Correa.
Os hondurenhos que apóiam o presidente Manuel Zelaya, estão se mobilizando do interior do país para chegar a Tegucigalpa, para juntar-se as pessoas que exigem o regresso imediato da ordem constitucional. "O exército do povo se colocará a frente...
- Presidente Zelaya FalarÁ Na AssemblÉia Geral Das NaÇÕes Unidas
Presidente Zelaya falará na Assembléia Geral das Nações Unidas Escrito por Tomás Anael Granados Jimenez Nações Unidas, 29 jun (PL) O porta-voz, Enrique Yeves, comunicou que o presidente de Honduras, Manuel Zelaya, falará amanhã, na Assembléia...
- Greve Geral Em Honduras
Greve geral em Honduras exige o retorno de Zelaya. Centenas de hondurenhos continuam nas ruas nesta segunda-feira, apesar do toque de recolher de 48 horas imposto pelo presidente golpista, Roberto Micheletti, exigindo o regresso do presidente constitucional...
- Convocada Uma Greve Geral
Pelo menos 15 mil pessoas lotam os arredores da Casa Presidencial, exigindo que retorne ao país, o presidente Zelaya, seqüestrado e transferido contra a sua vontade para a Costa Rica. O dirigente do bloco popular sindical, Angel Alvarado, convocou...